Cumhuriyet Bayramı arifesinde sosyal medyada ve mesajlaşma uygulamalarında en çok paylaşılan sözlerin başında Mustafa Kemal Atatürk’ün “Efendiler, yarın Cumhuriyet’i ilan edeceğiz” cümlesi geliyor. Bu tarihi sözü paylaşmak isteyenler, cümlenin doğru yazımını merak ediyor ve “Efendiler yarın Cumhuriyeti ilan edeceğiz nasıl yazılır?” sorusuna yanıt arıyor.
Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş sürecinin en önemli sözlerinden biri olan bu ifade, Mustafa Kemal Atatürk tarafından söylenmiştir.
Doğru yazılışı:
“Efendiler, yarın Cumhuriyet’i ilan edeceğiz!”
Tarih: 28 Ekim 1923 Pazar
Yer: Çankaya Köşkü, Ankara
Olay: Mustafa Kemal Paşa'nın yakın çalışma arkadaşlarıyla yaptığı akşam yemeği
Sonuç: 29 Ekim 1923 Pazartesi günü Cumhuriyet ilan edildi.
Atatürk, Nutuk adlı eserinde o akşam söylediği sözü “Yarın Cumhuriyet ilan edeceğiz” şeklinde aktarmaktadır. Dolayısıyla başındaki “Efendiler” hitabı, yaygın kullanılan anlatımın bir parçasıdır; Nutuk'taki doğrudan cümlenin içinde bulunmaz.
Yazım açısından: “Cumhuriyet’i” biçiminde kesme işaretiyle yazılması, burada Cumhuriyet'in özel ad olarak kullanılmasına dayanır. Tarihî alıntının aslı korunacaksa kaynakta geçtiği biçim tercih edilmelidir.
Bu sözün en uygun, “28 Ekim 1923: Yarın Cumhuriyet’i İlan Edeceğiz!” başlığı uygun olur.
Yorumlar